【裝潢冷知識-養生膠帶（揚伸膠帶）】

裝潢冷知識-養生膠帶（揚伸膠帶）

養生膠帶跟養生有關係嗎？如果你有自己刷過油漆，就知道有一種帶塑膠膜的遮蔽膠帶，主要用來防止油漆滴落地面，大家俗稱叫它為「養生膠帶」。為什麼遮蔽膠帶要叫養生膠帶呢？其實跟養生一點關係都沒有，「養生」是從日文翻譯過來，有著「保護」、「遮蔽」以及「固化」等意思，就像在汽車維修有很多詞彙也是從日文直翻而來。